Splošni pogoji uporabe spletnega mesta
To spletno mesto vam, stranki, nudi družba Inspire pod pogojem, da brez sprememb sprejmete pogoje, določila in obvestila, ki jih vsebuje to spletno mesto. Z uporabo tega spletnega mesta se strinjate z vsemi navedenimi pogoji, določili in obvestili. Če se s temi pogoji ne strinjate, tega spletnega mesta ne smete uporabljati.
Ti pogoji uporabe skupaj z našim pravilnikom o zasebnosti predstavljajo celoten dogovor med vami in nami v zvezi z vašo uporabo našega spletnega mesta in nadomeščajo vse prejšnje dogovore v zvezi z vašo uporabo tega spletnega mesta.
To spletno mesto je namenjeno vaši osebni in nekomercialni uporabi. Vsebina in informacije na tem spletnem mestu (med drugim tudi cene in razpoložljivost potovalnih storitev) ter infrastruktura, ki se uporablja za zagotavljanje te vsebine in informacij, so last družbe Inspire ali njenih ponudnikov.
Zato se zavezujete, da spletnega mesta, njegove vsebine ali informacij ne boste uporabljali za komercialne ali neosebne namene (neposredno ali posredno). Čeprav si lahko naredite omejeno število kopij svojega potovalnega potrdila in sorodnih dokumentov za kupljene storitve, se zavezujete, da ne boste spreminjali, razmnoževali, distribuirali, prenašali, prikazovali, izvajali, reproducirali, objavljali, ponovno objavljali, licencirali, ustvarjali izvedenih del, prenašali, prodajali, oddajali v najem, podlicencirali ali ponovno prodajali vsebine, programske opreme, produktov ali storitev, pridobljenih prek spletnega mesta.
Prav tako se ne glede na komercialni namen zavezujete, da:
- ne boste reproducirali, podvajali ali drugače izkoriščali materiala z naše spletne strani za komercialne namene;
- ne boste dostopali do, spremljali ali kopirali vsebin z uporabo robotov, pajkov, orodij za strganje podatkov ali drugih avtomatiziranih ali ročnih metod brez pisnega dovoljenja družbe Inspire;
- ne boste kršili omejitev iz v glavah za izključitev spletnih pajkov na tej spletni strani ali zaobšli ukrepe za preprečitev ali omejitev dostopa do te spletne strani;
- ne boste izvajali dejanj, ki po presoji družbe Inspire pomenijo ali bi lahko pomenila nesmiselno ali nesorazmerno veliko obremenitev infrastrukture družbe Inspire; ali
- ne boste razširjali ali dodajali globokih povezav do katerega koli dela spletnega mesta (vključno z nakupnimi potmi) brez izrecnega pisnega dovoljenja družbe Inspire.
Brez izrecnega dovoljenja ne smete uporabljati nobenega od logotipov, ki so na tem spletnem mestu in pripadajo družbi Inspire Europe Ltd.
Druga imena produktov in podjetij, omenjena v tem dokumentu, so lahko blagovne znamke njihovih lastnikov. Slike na tem spletnem mestu so namenjene izključno ogledu in jih ni dovoljeno shranjevati ali prenašati v nobeni obliki.
Informacije, programska oprema, produkti in storitve, objavljene na tem spletnem mestu, lahko vsebujejo netočnosti ali tipkarske napake. Družba Inspire in njene povezane družbe ne zagotavljajo pravilnosti podatkov in odklanjajo odgovornost za netočnosti, povezane z informacijami in opisi potovalnih produktov na spletni strani (kar med drugim brez omejitev vključuje fotografije, sezname opreme v hotelih, splošne opise produktov), saj te podajajo ponudniki.
Vse ocene hotelov, prikazane na tem spletnem mestu, so zgolj informativne; družba Inspire in njene povezane družbe pa ne jamčijo za točnost ocen. Informacije na tem spletnem mestu se občasno spreminjajo. Družba Inspire, njene povezane družbe in/ali njeni ponudniki lahko na to spletno mesto kadar koli vnesejo izboljšave in/ali spremembe.
Družba Inspire in/ali njeni ponudniki ne dajejo nobenih zagotovil o primernosti informacij, programske opreme, produktov in storitev na tem spletnem mestu za nikakršen namen ter o vključitvi ali dajanju v prodajo nikakršnih produktov ali storitev. To ne pomeni, da družba Inspire ali njeni ponudniki podpirajo ali priporočajo takšne produkte ali storitve. Družba Inspire bo izvajala storitve na tem spletnem mestu s skrbnostjo in strokovnostjo.
Družba Inspire in/ali njeni ponudniki se odpovedujejo vsem jamstvom, pogojem in določilom v zvezi s temi informacijami, programsko opremo, produkti in storitvami, vključno z vsemi implicitnimi jamstvi in pogoji o primerni kakovosti, primernosti za določen namen, naslovu in nedotakljivosti.
Prevozniki, hoteli in drugi ponudniki, ki za družbo Inspire opravljajo potovalne ali druge storitve, so neodvisni izvajalci in niso agenti ali zaposleni družbe Inspire. Družba Inspire ni odgovorna za dejanja, napake, opustitve, izjave, jamstva, kršitve ali malomarnost katerega koli od teh ponudnikov ali za kakršne koli telesne poškodbe, smrt, premoženjsko škodo ali drugo škodo ali stroške, ki so njihova posledica.
Družba Inspire ni odgovorna za zamude, čezmerne rezervacije s strani ponudnikov potovanj, stavke, višjo silo ali druge vzroke, na katere nima neposrednega vpliva, ter ni odgovorna za dodatne stroške, opustitve, zamude, preusmeritve ali dejanja katere koli vlade ali organa.
Družba Inspire in/ali ponudniki potovanj v nobenem primeru ne odgovarjajo za nikakršno posredno, naključno, kazensko, posebno ali posledično škodo, ki izhaja iz uporabe tega spletnega mesta ali je kakor koli povezana z uporabo tega spletnega mesta ali z zamudo ali nezmožnostjo uporabe tega spletnega mesta, ali za nikakršne informacije, programsko opremo, produkte in storitve, pridobljene prek tega spletnega mesta, ali kako drugače izhaja iz uporabe tega spletnega mesta (ki med drugim brez omejitve vključuje izgubo uporabe, podatkov, dobička, prihrankov ali priložnosti), ne glede na to, ali temelji na pogodbi, prekršku, strogi odgovornosti ali kako drugače, tudi če so bili družba Inspire, njene povezane družbe in/ali kateri koli njen ponudnik opozorjeni na možnost nastanka škode. Izjema je odgovornost za smrt ali telesno poškodbo, za katero ne velja nobena omejitev.
Družba Inspire in/ali njeni ponudniki so odgovorni za neposredno izgubo, ki nastane zaradi uporabe tega spletnega mesta, ne glede na to, ali temelji na pogodbeni odgovornosti, prekršku, objektivni odgovornosti ali kateri koli drugi podlagi, in sicer največ do skupne vrednosti transakcije, na podlagi katere je nastal zahtevek, za posamezen dogodek ali niz povezanih dogodkov. To ne vpliva na vaše zakonske pravice kot potrošnik.
Pomembno: Ti splošni pogoji in zgornja izjava o omejitvi odgovornosti ne vplivajo na obvezne zakonske pravice, ki jih v skladu z veljavno zakonodajo ni mogoče izključiti (vključno z vašimi zakonskimi pravicami v skladu z veljavno nacionalno ali lokalno zakonodajo, ki izvaja Direktivo Sveta o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih (90/314/EGS), kakor je bila občasno spremenjena).
Če se odločite za nakup potovalnih paketov na tem spletnem mestu, bodo veljali tudi splošni pogoji, ki se nanašajo na rezervacije.
Strinjate se, da boste branili družbo Inspire in njen in/ali njenim ponudnikom ter kateri koli njeni odgovorni osebi, direktorju, zaposlenemu ali agentu povrnili škodo v zvezi z zahtevki, tožbami, zahtevami, povračili, izgubami, škodo, globami, kaznimi ali drugimi stroški ali izdatki kakršne koli vrste ali narave, kar med drugim brez omejitev vključuje smiselno visoke stroške pravnega in računovodskega svetovanja, ki jih vložijo tretje osebe in izhajajo iz:
- vaše kršitve teh splošnih pogojev uporabe spletnega mesta, obvestil ali dokumentov, na katere se ti pogoji sklicujejo,
- vaše kršitve katere koli zakonodaje ali pravic tretje osebe ali
- vaše uporabe tega spletnega mesta.
Tega spletnega mesta ne smete uporabljati na način, ki povzroča ali bi lahko povzročil škodo spletni strani ali vplival na njeno razpoložljivost oziroma dostopnost; prav tako je ne smete uporabljati na način, ki je nezakonit, protipraven, goljufiv ali škodljiv ali v povezavi s katerim koli nezakonitim, protipravnim, goljufivim ali škodljivim namenom ali dejavnostjo.
Tega spletnega mesta ne smete uporabljati za kopiranje, shranjevanje, gostovanje, prenašanje, pošiljanje, uporabo, objavo ali razširjanje nikakršnega gradiva, ki vsebuje (ali je povezano z) vohunsko programsko opremo, računalniškimi virusi, trojanskimi konji, črvi, programe za beleženje pritisnjenih tipk, korenske komplete ali drugo zlonamerno računalniško programsko opremo.
Brez našega izrecnega pisnega soglasja na tem spletnem mestu ali v zvezi z njim ne smete izvajati nobenih sistematičnih ali avtomatiziranih dejavnosti zbiranja podatkov (kar med drugim brez omejitev vključuje nabiranje podatkov, podatkovno rudarjenje, pridobivanje podatkov in shranjevanjem podatkov).
Te spletne strani ne smete uporabljati za prenašanje ali pošiljanje nezaželenih komercialnih sporočil.
Te spletne strani brez našega izrecnega pisnega soglasja ne smete uporabljati za nikakršne namene, povezane s trženjem.
Ta spletna stran lahko vsebuje hiperpovezave do spletnih strani, ki jih upravljajo druge osebe kot družba Inspire. Takšne hiperpovezave so vam na voljo samo v pomoč. Družba Inspire ne nadzoruje teh spletnih mest in ni odgovorna za njihovo vsebino ali vašo uporabo. Vključitev hiperpovezav na taka spletna mesta s strani družbe Inspire ne pomeni, da je gradivo na teh spletnih mestih potrjeno ali da je povezano z njenimi upravljavci.
Vsa programska oprema, ki je na voljo za prenos s tega spletnega mesta (v nadaljevanju: programska oprema), je avtorsko zaščiteno delo družbe Inspire in/ali njenih ponudnikov. Vašo uporabo programske opreme urejajo pogoji licenčne pogodbe za končnega uporabnika, če ta obstaja, ki je priložena programski opremi (v nadaljevanju: licenčna pogodba). Namestitev, kopiranje ali uporaba programske opreme, ki jo spremlja ali je vanjo vključena licenčna pogodba, ni dovoljena, razen če se najprej strinjate s pogoji te licenčne pogodbe.
Za programsko opremo, ki ji ni priložena licenčna pogodba, vam družba Inspire kot uporabniku podeljuje osebno, neprenosljivo licenco za uporabo programske opreme za ogled ter drugo uporabo tega spletnega mesta v skladu s temi pogoji in za noben drug namen. Z namestitvijo, kopiranjem ali drugo uporabo programske opreme se strinjate, da vas zavezujejo pogoji te licence.
Upoštevajte, da je vsa programska oprema, ki med drugim brez omejitev vključuje kodo HTML, kontrolne elemente Active X in druge skripte, ki jih vsebuje to spletno mesto, v lasti družbe Inspire in/ali njenih ponudnikov ter je zaščitena z zakoni o avtorskih pravicah in določbami mednarodnih pogodb. Kopije programske opreme lahko naredite samo za varnostne ali arhivske namene. Kakršno koli drugo razmnoževanje ali razširjanje programske opreme je izrecno prepovedano z zakonom in lahko privede do strogih civilnih in kazenskih sankcij. Kršitelji bodo kazensko preganjani v največji možni meri. V zvezi s programsko opremo ne smete izvajati obratnega inženiringa, dekompiliranja ali razstavljanja, razen v obsegu, ki ga izrecno dovoljuje zakon, ne glede na zgornjo omejitev.
Brez omejevanja zgoraj navedenega je kopiranje ali razmnoževanje programske opreme na kateri koli drug strežnik ali lokacijo za nadaljnje razmnoževanje ali nadaljnjo distribucijo izrecno prepovedano. Garancija za programsko opremo, če je na voljo, je zagotovljena le v skladu s pogoji licenčne pogodbe.
Zavedate se, da se programska oprema ter vsa priložena dokumentacija in/ali tehnične informacije urejajo skladno z veljavnimi zakoni in predpisi o nadzoru izvoza. Strinjate se, da programske opreme ne boste neposredno ali posredno izvažali ali ponovno izvažali v države, za katere veljajo veljavne omejitve izvoza.
Čeprav večina potovanj, tudi mednarodnih, poteka brez zapletov, lahko potovanja na določene cilje vključujejo večje tveganje kot druga. Družba potnikom priporoča, da pred rezervacijo potovanj na mednarodne cilje preverijo morebitne prepovedi potovanj, opozorila, obvestila in priporočila, ki jih je izdal pristojni državni organ.
Za zdravniške nasvete v zvezi s potovanjem se obrnite na lokalnega zdravnika ali zdravstvenega delavca.
Z objavo in ponujanjem potovanj na določene mednarodne cilje družba Inspire ne zatrjuje niti ne jamči, da je potovanje na te kraje priporočljivo ali brez tveganj, ter ne prevzema nobene odgovornosti za škodo ali izgubo, ki bi lahko nastala zaradi potovanja na takšne cilje.
Dostop do določenih delov našega spletnega mesta je omejen. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji omejimo dostop do drugih delov našega spletnega mesta ali celo do celotnega spletnega mesta.
Če vam zagotovimo uporabniško ime in geslo za dostop do omejenih delov našega spletnega mesta ali druge vsebine oz. storitev, morate zagotoviti, da bosta uporabniško ime in geslo ostala zaupna.
Vaše uporabniško ime in geslo lahko po lastni presoji onemogočimo brez predhodnega obvestila ali pojasnila.
Družba Inspire lahko uporabnikom tega spletnega mesta omogoči objavo mnenj, komentarjev in drugega gradiva v zvezi s hoteli ter drugimi počitniškimi in potovalnimi izkušnjami (v nadaljevanju: uporabniško gradivo). Zavračate vse morebitne lastninske pravice, ki bi jih lahko uveljavljali glede takšnega uporabniškega gradiva, in soglašate, da lahko družba Inspire ali njene povezane družbe takšno gradivo prosto uporabljajo, kopirajo, širijo in dajo na voljo v kateremkoli mediju in v katerikoli obliki brez vašega dovoljenja. Kjer je na voljo funkcija za objavljanje gradiva, izrecno soglašate, da boste naložili zgolj takšno uporabniško gradivo, ki je primerno za zadevno storitev in ki je v skladu s temi splošnimi pogoji uporabe ter morebitnimi dodatnimi smernicami, objavljenimi na tem spletnem mestu. Strinjate se, da boste družbi Inspire in njenim povezanim družbam povrnili vso škodo, izgube, stroške in izdatke v zvezi z zahtevki, ki jih tretja oseba vloži proti družbi Inspire ali njenim povezanim družbam zaradi kršitve ali v zvezi s kršitvijo teh splošnih pogojev uporabe v zvezi z zadevno storitvijo.
Z uporabo zadevne storitve izjavljate in jamčite, da:
- ste lastnik ali kako drugače razpolagate z vsemi pravicami na uporabniškem gradivu, ki ga objavite;
- so podatki, predloženi na datum, objave točni;
- uporabniško gradivo, ki ga zagotovite, ne krši nobenih splošnih pogojev uporabe, smernic ali pravilnikov družbe Inspire (kot je v določenem trenutku v veljavi);
- ne boste namerno ali iz malomarnosti objavljali informacij, ki bi lahko povzročile škodo ali užalile katerokoli osebo ali njeno poslovanje, in zlasti ne boste objavljali komentarjev, informacij ali gradiva, ki bi bilo neresnično, zlonamerno, obrekljivo, žaljivo, nespodobno ali bi lahko bilo smiselno razumljeno kot takšno;
- ne boste delovali na način, ki bi bil zavajajoč ali bi zavajal druge, in se ne boste vključevali v nobeno goljufivo ali nezakonito dejavnost oziroma je spodbujali;
- ne boste objavljali ali razširjali informacij ali gradiva, katerega lastnik je tretja oseba, brez njenega izrecnega pisnega soglasja. Družba Inspire ne ureja uporabniškega gradiva, ki ga prejme, in v največji možni meri, kot to dopušča zakon, ne prevzema nobene odgovornosti za takšno gradivo ali za njegovo nadaljnjo objavo, uporabo ali razširjanje. Poleg tega družba Inspire ne preverja, podpira ali odobrava mnenj ali komentarjev, izraženih v uporabniških gradivih, ki so osebna stališča posameznikov, ki jih predložijo. Vse odločitve, sprejete na podlagi mnenj ali komentarjev, objavljenih v okviru storitve, sprejemate na lastno odgovornost.
Družba Inspire si pridržuje pravico, da iz katerega koli razloga po lastni presoji zavrne objavo ali odstrani (brez predhodnega obvestila) katero koli uporabniško gradivo. To med drugim vključuje primere, ko družba Inspire prejme pritožbo tretje osebe in/ali utemeljeno domneva, da je prišlo do kršitve teh splošnih pogojev uporabe.
Če se pritožite glede mnenj, komentarjev ali gradiva, objavljenega na tem spletnem mestu, morate pritožbo poslati v pisni obliki (s čim več informacijami o okoliščinah) na naslov: Dodajte e-naslov svoje prodajne strani
Upoštevajte, da si družba Inspire pridržuje pravico, da zahteva dodatne informacije v zvezi z naravo takšne pritožbe in vas po potrebi zaprosi za potrditev vaše identitete.
Družba Inspire si pridržuje pravico do spremembe splošnih pogojev in obvestil, pod katerimi je na voljo to spletno mesto.
V primeru težav s storitvami za stranke nam pišite na:
Inspire
Customer Services Department,
Victoria House,
19-21 Ack Lane,
Bramhall,
Cheshire SK7 2BE,
Združeno kraljestvo
Družba Inspire lahko prenese, odstopi, odda v podizvajanje ali drugače prenese pravice, obveznosti ali dolžnosti iz teh splošnih pogojev, vi pa tega ne smete storiti.
Strinjate se, da med vami in družbo Inspire zaradi te pogodbe ali uporabe tega spletnega mesta ne nastane nobeno razmerje skupnega podjetja, partnerstva, zaposlitve ali zastopanja.
Izpolnjevanje te pogodbe s strani družbe Inspire je podrejeno veljavni zakonodaji in pravnim postopkom, določbe te pogodbe pa ne posegajo v pravico družbe Inspire, da ravna v skladu z zahtevami organov pregona ali drugih pristojnih organov, povezanimi z vašo uporabo tega spletnega mesta ali z informacijami, ki jih je družba Inspire pridobila ali so ji bile posredovane v zvezi s to uporabo.
Če se katerikoli del te pogodbe šteje za neveljavnega ali neizvršljivega v skladu z veljavno zakonodajo, kar med drugim brez omejitev vključuje izjave o zavrnitvi jamstva in izjave o omejitvi odgovornosti iz zgornjih določb, se bo neveljavna ali neizvršljiva določba nadomestila z veljavno in izvršljivo določbo, ki kar najbolj ustreza namenu izvirne določbe, preostali del pogodbe pa bo ostal v veljavi.
Ta pogodba predstavlja celoten sporazum med vami kot stranko in družbo Inspire v zvezi s tem spletnim mestom ter nadomešča vsa predhodna ali sočasna sporočila in predloge, bodisi elektronske, ustne ali pisne, med stranko in družbo Inspire v zvezi s tem spletnim mestom. Natisnjena različica te pogodbe ter vsakršno obvestilo, dano v elektronski obliki, bosta dopusten dokaz v sodnih ali upravnih postopkih, ki temeljijo na tej pogodbi ali so z njo povezani, v enaki meri in pod enakimi pogoji kot drugi poslovni dokumenti in zapisi, prvotno ustvarjeni in hranjeni v tiskani obliki.
Izmišljena imena družb, produktov, oseb, likov in/ali podatkov, omenjena v tem dokumentu, niso namenjena predstavljanju nobene resnične osebe, družbe, produkta ali dogodka.
Vse pravice, ki niso izrecno podeljene v tem dokumentu, so pridržane.
Pridržujemo si pravico, da prenesemo, oddamo v podizvajanje ali na drug način razpolagamo s svojimi pravicami in/ali obveznostmi iz teh splošnih pogojev uporabe, ne da bi vas o tem obvestili ali pridobili vašo privolitev.
Vi svojih pravic in/ali obveznosti iz teh splošnih pogojev uporabe ne smete prenesti, oddati v podizvajanje ali na drug način razpolagati z njimi.
Družba Inspire zaradi zakonskih omejitev ne more nuditi zavarovalniških storitev, zato vam svetujemo, da sklenete potovalno zavarovanje pri zanesljivem ponudniku in tako poskrbite za svojo varnost in brezskrbno potovanje.
V skladu z britansko Uredbo o paketnih potovanjih, paketnih počitnicah in paketnih turah iz leta 1992 je družba Inspire dolžna priporočiti ustrezno zavarovanje, ki zajema (vsaj) stroške odpovedi potovanja ter stroške pomoči, vključno z repatriacijo, v primeru nezgode ali bolezni med bivanjem v tujini. Vaša je odgovornost, da zagotovite, da je sklenjeno zavarovanje primerno in zadostno za vaše konkretne potrebe.
Pametno je, da se zavarujete pred krajo in poskrbite, da denar ali dragocenosti hranite v sefu, če je to mogoče. Prav tako preverite kritje za dragocenosti v okviru vaše potovalne zavarovalne police, saj nekateri predmeti morda niso vključeni v zavarovanje ali pa velja omejitev vrednosti za posamezen predmet.
Ti splošni pogoji uporabe se bodo urejali in razlagali v skladu z angleškim pravom, vse morebitne spore, povezane s temi splošnimi pogoji uporabe, pa bodo obravnavala pristojna sodišča Anglije in Walesa, ki imajo neizključno pristojnost.
Vse slike na portalu družbe Inspire izvirajo iz zbirke Shutterstock, kjer so bile posamezno pregledane in odobrene za uporabo kot slike brez licenčnin.
